PASSAGERS de la 1e Classe

Origine New York

BACHMANN Herman

117 E 40th St. - 45 ans

BECKER Mr.

56W 56th St.

BECKER N., Mme

56W 56th St. (embaumée et rapatriée USA)

BRUNNER John, Jacob

80 Leonard St.

CAVERLY Mme

originaire de Lowell, Mass.

CAVERLY Amy, fillette

originaire de Lowell, Mass.

GREGORY Clara, Mme

originaire Staten Isl. épouse de George, libraire

GREGORY Frank, fils

HESSE Marie

Orig. Brooklyn 191 State St. épouse  Dr. Hesse

HESSE Enfant 2 ans

JUST Clara

613 Broadway

JUST Edward, enfant

JUST enfant

servante fam. JUST

KORNBLUM Michael

6 Howard St.

KORNBLUM Mme

KORNBLUM Enfant

KORNBLUM Enfant

KORNBLUM Enfant

KORNBLUM servante

R

KUHN Carl (ou E.)

REIFF Paul

Garden St., Hoboken. Regagnait la Suisse

RIDGEWAY Mme veuve

15E 43rd St.

servante RIDGEWAY

SCHMIDT Carl

Bijoutier 2 Maiden Lane, embaumé et rapatrié

SCHMIDT Catherine

épouse de Carl

SCWARZENBACH Arnold

SMITH William T.

de Plainfield, N.J. - 38 ans

SMITH Mme

SMITH enfant 3 ans

R

STERNE Henry

120 Pearl St. Agt de Sonneborn & Co.

WALTER Charles W.

President de Laurel Hill Chem. Works, Greenpoint - 32 ou 40 ans

WALTER fillette

WALTER fillette

WASSERMANN M.

Originaire de Posen, émigré depuis 35 ans, retraité - 67 ans

Origine Boston

DIMOCK Susan

Boylston St., embaumée et rapatriée

GREENE Bessie

fille du Colonel William Greene et Anna Shaw, Parker House

PERCIVAL Captain Daniel W.

fils du Capt. Nathan Percival (1812-1882) de Barnstable. Né 12,4,1841

Origine Milwaukee

FRIEND Henry

Né Autenhausen, Bavière en 1821-Emigre 1840-fonde avec ses freres H.Friend & Bros.

FRIEND Frances, Mme

Née Samuels, de NY, marr. 1850  - 11 enfants. Embaumes tous les deux et rapatriés US

LAMFRON Jacob

Commerçant de Oconomowac

SCHLITZ Joseph

Né Mayence 15,5,1831 emigre en 1850. Brasseur, Fondateur de Jos. Schlitz. Brew. Co.

STEIN Marcus M.

ami de J. Lamfron- embaumé et rapatrié USA

ZINKEISEN Hermann, Mr

Leurs 4 garçons (10-17 ans) avaient été confiés au beau-frère à NY

ZINKEISEN Celina, Mme

ZINKEISEN Anna, fille

Origine Philadelphie

MANN Frederica

Née à Philadelphie père rentré en Europe à la retraite, elle revenait d'un voyage aux USA

R

WESTE Leopold

WESTE Hermine Mme

inhumée St. Mary's

WESTE fille (ou belle-fille)

Origine autres villes

CRANE  Caroline, Mlle

de Washington

KAHN M.

homme d'affaires de Mattoon, Illinois

KLINK Dwight

de Fruitport, Mich. Embaumé rapatrié USA

STERN Sigmund

de Greenville, Illin.-28ans célib. voyageait en compagnie de M. Kahn

STOELTING Hermann

de Georgetown, Colorado  inhumé St Mary's

STOELTING Ida, Mme

id.

STOELTING George, fils

id.

WOLTMANN Gustav

de La Havane

ZACH Fredrick William

né Cosswing an der Elbe 30,12,1824 fonctionn. des Aff. Etr. à l'ambassade de Cuba

ZACH Johanna, Mme

37 ans

ZACH Margarethe, fille

10 ans

Total 59 - 25 hommes, 23 femmes, 11 enfants

PASSAGERS de la 2e Classe

Origine New York

BONATH Catherine

servante de Mrs Becker (1e cl.)

FORSTER Pauline plus bébé

FURST Ernestine

106 S 5th Ave., originaire de Prusse

FURST fillette

3 ans

HERING Catherine

HOLZMAISTER Louise

106 E, 14th St. Épouse de Lewis Kolzmaister née 15.5.1851

KREUTER Ferdinand

Opticien 166 E Houston St. Laisse derrière lui une veuve et 3 enfants plus 3 enfants adoptifs

MUNTE Augustus

MUNTE Mme

R

REIDERER Ludwig

originaire du Wurtemberg

REIDERER Mme

REIDERER enfant

env. 6 ans

SCHULER Maria

épouse de Charles, barbier 377 E 23rd st. Nom peut être SCHUHR

SCHULER Bertha

fille de Maria

VEITENHEIMER Louise

22 ans, retournait passer 2 ou 3 ans à Heidelberg auprès de ses parents

Origine Hoboken

SELIG Louis (Levi)

commerçant 145 Meadow St.

SELIG Elise

son épouse

WILKES  M., Mme

Origine Augusta, Georgie

LEONHARDT George

LEONHARDT Mary, Mme

30 ans, née Bosag à N.Y.

LEONHARDT Jenny

8 ans

Origine Baltimore

KIRCHMAYER Lina

Origine Brooklyn

DECKRITZ Hermann

65 ans ou 60

DECKRITZ Augusta

65 ans

Origine Illinois

BUTLOW ou LUDLOW R.

de Shelbyville, Illinois. Elle avait réservé pour 4 personnes dont une sans doute Ml Flachs

EISNER Anna

De Chicago, Division St., fille de Maurice Eisner (firme Kohn & Eisner)

LEN Elizabeth, Mme

épouse de John Len, Chicago Ave., Chicago

LEN Christine

fille d'Elizabeth

FLACHS Ella

de Quincy, Illinois

R

HEXTER Silas

de Ashland, Illinois

HURLEMANN Michael

de Highland, Illinois

HURST Christian

de Ashland, Illinois

METZGER William

de Chicago

SCHMIDT Gottfried

North Wells St. Chicago, (de Schmidt & Laverenz, céréaliers) laisse une veuve et 4 enfants

SUPPIGER John.

de Highland, Illinois

SUPPIGER Mme

Epouse de John

SUPPIGER Adeline, Mlle

enfant du couple

SUPPIGER John

 -do -

SUPPIGER Louis

 -do -

WOHLERS Henry

37 ans de North Wells St., Chicago

WOHLERS Mme

31 ans

WOHLERS enfant

6 ans

WOHLERS bébé

6 semaines

Origine Davenport, Iowa

R

FRAHM Charles

FRAHM William

embaumé et rapatrié USA

HAASE Carl

de Main St.

HAASE Mme

née Albert

HAASE fille

3 ans

HAASE garçon

18 mois

HANSEN Emma

épouse de l'un des principaux fermiers de Liberty Township

HANSEN enfant

KIRCHER Otto

Né en 1842, émigré US en 1865, marié Déc.1872 (Goos & Kircher)

KLEMME Margaretha

veuve âgée d'env. 50 ans, de St Louis House, 6 enf, dt 1 en Allemagne

PAULSON P.A. Mr

Joaillier, veuf et père de 5 filles agées de 6 à 20 ans

Origine Detroit, Michigan

BEYER Johanna

KLONHAMMER C., Mme

REICHLIN Maria

38 ans, mère de 4 enfants. N'était pas sur liste passagers mais déclarée être avec 1er Ltnt Polemann

STOCKMANN Alois

Origine Milwaukee, Wisc.

MILTNER Marie plus bébé

Origine Ohio

AULIG C.E.

de Columbus

FEEDERLE Richard

de Akron, né à Baden en 1833, marié, une fille, se rendait à Schwarzwald

SCHRIER Edward

ou SCHIRMER ?, de Columbus.  Embaumé et rapatrié

SCHRIER Mme

UHLMANN Frederick

de Columbus. Embaumé et rapatrié

Origine diverse

KERN E.J.

de Shenandoah, Pa. Né en Prusse en 1825, Dir. de Shenandoah Savings Bank

ZIEGLER Augusta, Mme

de St Louis, Miss.

ZIEGLER Dora, Mlle

 -do-

COHRS Dora

Cohrs et Mayer voyageaient avec Ziegler

MAYER A., Mme

peut-être parentes (?)

COHEN Marx

de Montezuma, Georgia

BALL Edward

KOHL William

de Buffalo, NY

HARRISON M., Mr

de Hawkinsville, Georgia

SPRITZ Hermann

de Macon, Georgia, jeune homme voyageant avec Waterman

WATERMAN A., Mr

de Hawkinsville, Georgia, voyageait avec Spritz. Avait séjourné à NY du 22 au 26 avril à French's Head Inn

WILLIAMS John

de Newburgh, NY

Total 80 - 32 hommes, 34 femmes, 14 enfants

Steerage Passengers (3e classe)

Origine New York

ARMBRUSTER Louis

BROSCHWITSKY Louise

BUHMER Albin

CRAMER Mme

CRAMER Oscar

300 E, 18th Str.

DETTA Michael

DOPHEIDE William

DUCKFIELD Edward

2 ans

DUCKFIELD Elisabeth, Ann

8 ans

DUCKFIELD Georgina

4 ans

DUCKFIELD Mary, Mathilda

7 ans

DUCKFIELD Susan

129 Bleecker St. - née Hill à Barnstaple, Devon, en 1847

ECKSTEIN  L.

ESSER Christian

EVANS Frances, Fanny

129 Bleecker St. - née à Leeds en 1847

EVANS John

4 ans

FUNCK Kathy

HANSEN Hermann

HOLLER Joseph

HOLLER Mme

HORST  M.A.

JAHNS Carl

132 Leonard St. Emigré depuis 14 ans, agé de 32 ans

R

JANTZEN Carl

JANTZEN Mme

JEROME Henry

JOHNS George

KNOCK  Edward, Oscar

KOPPEL  S.

LYNSOL Thomas

MITCHELL Richard

NELSON  E.

R

PERCY Charles, Henry

de Londres

POLEZOCH Auguste

R

POWITZER Marcus

R

RINK Johannes

ROACH Christian

ROACH Mme

SANTO Phillip

SANTO William

SCHILLING Carl

SCHILLING enfant

SCHILLING Mme

SCHMIDT Mme

SCHMIDT Wilhelm

SCHNEIDER Carl

SCHNEIDER enfant

SCHNEIDER enfant

SCHNEIDER Ludwig

SCHNEIDER Mme

R

SCHNELLENBERG Franz

se rendait à Ebersbach, Glauchau, Saxe-Décédé 26,5,1900

SOPPER Frederick

citoyen suisse

SUPE Henry

TOBIN Alexander

R

WILLIAMS Richard

de Chancewater, Cornwall

WINSER enfant

WINSER enfant

WINSER Sophie

36 Elrige St. Se rendait en Allemagne voir son père

ZOPFEL Theo

Origine Hoboken

NEO Elise

154 Garden Str.

NEO Henry

10 ans

NEO Walter

8 ans

STEINMETZ Emeline

23 ans rentrait en Allemagne après avoir vécu un an avec Mr Oeder, boucher

Origine Jersey City

FORSTER Henry

Union St., Old Bergen - charpentier de marine

MEISNER Anna

Essex Str. - Epoux était veilleur de nuit chez Mattheissen & Weicher

MEISNER Sophie

10 ans

MEISNER Charles

6 ans

Origine Troy, N.Y.

BRENNECKE Frederick

177, 4th  Str.

BRENNECKE Doris

 do

???

Beau frère de Frederick (pas sur liste passagers mais mentionné dans NY Times)

HOLTZHAUER Sophie

26 ans, 136 N, 2nd Str. Originiare de Glessen (All.)

HOLTZHAUER enfant

KATZENBERGER Frederick

45 Franklin St. La famiile s'en retournait à Darmstadt

KATZENBERGER Mme

KATZENBERGER  enfant

KATZENBERGER  enfant

KATZENBERGER  enfant

Origine Philadelphie

MANHEIMER Edward

South, 2nd Street

MANHEIMER Mme

MANHEIMER enfant

MANHEIMER enfant

Origine Illinois

BECHERLE John

BUNDICK John

BURGHARD Carl

Cette famille rentrait définitivement an Allemagne

BURGHARD Mme

BURGHARD enfant

BURGHARD enfant

FLUENTZE Frederika

jeune femme allant visiter des amis

KOCK William

de Rockport, Illinois. Ancien artilleur. Se rendait à Hanovre

MOHR Henry

cigarettier de Superior St., Chicago. Inhumé à St. Mary's

SAILER Wilhelm

de Highland, Illinois

ZIMMERMANN  F.

de Highland, Illinois

Origine Davenport, Iowa

BOHNSACK John

(ou BONHOFF), jeune homme rendant visite à ses parents

GOETTSCHE Henry

résident depuis 20ans, rendait visite à des amis qu'il comptait faire venir

GUTSCHE  G.W.

charpentier, rentrait pour la retraite en Allemagne

GUTSCHE  Mme.

R

JOENS John

de Luzerne, Benton County, Iowa

R

JOENS Christine

originaire de Hollingstedt, Schleswig

NISSEN John

résident US depuis plus de 25 ans

ROSCHMANN  P.C.

résident US depuis une dizaine d'années

STRACKE August

Origine Williamsburgh

FELL Carol

FELL enfant

FELL enfant

HAACKE Sophie

HENNING Elisabeth

JIG  John

Origines diverses

DAUER Franz

tailleur de Syracuse, NY. Laisse une veuve et 3 enfants

DIEWOHL  L.F.

de Scranton, Penn

DIEWOHL Mme

GOLDSMITH  T.

de Newark, N.J., 22 ans allait visiter ses parents

R

LEGENDRE Joseph

citoyen français du Kentucky. Allait à Cherbourg puis Le Havre

WERCHER Louise

de Baltimore

AHRENS  J.

de Terre Haute, Indiana

CONNTREI  F.

de Columbus, Ohio

GALMBACHER  M.TM

de Brooklyn

GRUNBERG  F.H.

d'Allemagne

HARTER John

de New Albany

MANGUEN  M.

de Detroit

MULOT  B.

de San Francisco

ROELL  T.I

de Brooklyn

ROELL Mme

SAUERBIER Frederick

de Columbus, Ohio

WIEL Joseph

de Greensboro, N.Carolina

Total 123 dont 70 hommes, 29 femmes et 24 enfants

Passagers ne figurant sur aucune liste

7 personnes ayant résidé à Eagle Hotel, N.Y. avant de départ

GAMBACH George

de Tosanta, voyage d'affaires en Europe

HECKER John

de Lexington, 25 ans, voyage d'affaires en Europe

WINTER Mr.

45 ans de Chicago où il tenait un saloon. A séjourné à l'Eagle Hotel de New York avant le

WINTER Mme

départ, la famille Winter avait promis de repasser par l'hôtel au retour.

WINTER enfant

WINTER enfant

WINTER enfant

ACKERMANN Mme

dame âgée identifiée par une étiquette sur ses bottines inhumée à St. Mary's

PETERSEN Andre

ROHRS Henry

ROHRS Mme

KOSNOWSKI  M.

Army, 74th Regiment

SAYER  E.

WAGNER Miss

18 ans pouvait être la servante de Mme Just ou Kornblum

Passagers immergés par le lougre Victory de Porthleven

BLACK  S.

BOTTGER  M.

JACKS Mme

JENNINGS Peter

KASEK  E.

LITTLE Ellen