La Famille STANLEY
- The STANLEY Family
Quatre membres de cette
famille avaient pris place à bord du Hilda. Domiciliés à Bloomfield, Ile de
Wight, ils séjournaient régulièrement à Dinard.
|
Four members of this family had
taken place on board the Hilda. Living in Bloomfield, Isle of Wight, they used
to come to Dinard.
|
Thomas, Carter STANLEY
Fils de Thomas et Lucy CARTER, Thomas STANLEY
était né à Alnwick (Northumberland) en 1834 puis il était devenu homme
d'église. Pasteur au sein des armées, il avait notamment été l'aumonier
de l'Ambassade britannique à Berne (Suisse).
Son of Thomas and Lucy CARTER, Thomas STANLEY
was born in Alnwick (Northumberland) in 1834 and was a clergyman. He
served as Chaplain of the British Army Forces and at the British
Legation in Bern (Switzerland). |
|
|
La ville d'Alnwick et son château -
Alnwick town and its Castle
Catherine HARRISON-STANLEY
Catherine Stanley,
épouse de Thomas, était née vers 1845 à
Holywood (Irlande). Elle était fille de John Harrison, Directeur de la
Belfast & Ballymena Railway qui apparaît comme ayant été l’un des
principaux actionnaires de la Belfast & County Down Railway en 1845 (Cf.
The Armagh Guardian, 6 May 1845).
Catherine Stanley, wife of Thomas, was born ca.1845 at Holywood (Ireland). She
was the daughter of John Harrison, Manager of the Belfast & Ballymena
Railway. He appears to have been one of the most important auctioners of
the Belfast & County Down Railway in 1845 (see The Armagh Guardian, 6
May 1845).
|
Un paysage que Catherine Harrison dut
contempler dans son enfance. A landscape that Catherine Harrison may
have seen in her childhood.
(Photo
taken from the Holywood Hills looking across Belfast Lough) |
Thomas et Catherine
eurent 8 enfants, leurs filles Norah et Mildred avaient également pris place à
bord du Hilda
|
Thomas and Catherine had 8 children, their
daughters Norah and Mildred had taken place on board the Hilda with them. |
1 - Herbert, Calwell sep.1861 - 18.2.1862 |
1 |
2 - Hilda, Lucy 29.7.1864 - 24.6.1952 |
88 |
3 - Norah, Catherine Dec.1865 – 18.11.1905
|
40 |
4 - Harold, Goodwin 23.12.1866 - 17.2.1941 |
75 |
5 - Lancelot, Francis jan 1868 - ? |
? |
6 - Gordon, Lushington 1.1.1869 - 10.1948 |
79 |
7 - Ethelbert, Thomas 21.1.1871 - 5.1.1945 |
74 |
8 – Mildred, Erskine Oct 1875 – 18.11.1905 |
30 |
Ils sont
réunis à présent dans le cimetière de Dinard. They are now buried in
Dinard Cemetery.
La sépulture Stanley durant sa
restauration (2007) - The Stanley grave while being restored (2007)
Remerciements particuliers à Mrs Mary LEVY arrière petite-fille de Harold
G. STANLEY -
Special thanks to Mrs Mary LEVY great grand daughter of Harold G. STANLEY.
|