|
Léonie LE CUZIAT
1.3.1883 - 18.11.1905
|
Lorsqu'il ouvre une
fiche comme celle-ci, souvent l'historien n'a pas idée de qui était la personne
derrière un nom dans une liste. Et puis un beau jour, soudain tout s'anime,
prend forme à défaut de reprendre vie et c'est alors qu'apparaît parfois un
visage mais le plus souvent la vie d'une famille et les lieux où cette vie s'est
exprimée. Quand on désire maintenir le souvenir d'un disparu, pareils moments
sont chargés d'émotion. C'est ce sentiment que j'éprouve face à la découverte
d'une personnalité qui apparait instantanément attachante.
Née à Louargat
Saint Eloi 22 ans plus tôt, Léonie était la fille de Guillaume Le Cuziat,
l'instituteur du village et de Marie Françoise Le Morvan, son épouse. Au moment
du naufrage, elle vivait au bourg de Trémel où son père était l'instituteur. Nous
savons aujourd'hui qu'elle rentrait avec le Hilda d'un séjour de
perfectionnement linguistique en Angleterre très probablement à Penryn près de
sa soeur Augustine (voir ci-dessous) car dans la famille où il était de coutume de maîtriser parfaitement la langue de Shakespeare, les voyages
outre Manche n'étaient pas rares. Son intention était de présenter le prochain
concours d'entrée dans l'administration des Postes. C'est son frère Albert qui
eut la douleur de se rendre à Saint Cast pour identifier le corps de sa jeune soeur.
|
|
When opening such a file
of memory, the historian has generally no idea of the person
who existed behind a name in a list. And one day, new
documents arise, everything seems to become alive, to take shape in the location where
he or she had lived. When desiring to maintain a memory, such
moments are very moving. This was my feeling when
discovering an instantly lovable personality.
Born in Louargat Saint Eloi
22 years earlier, Leonie was the daughter of Guillaume Le Cuziat,
the local teacher, and Marie Le Morvan his wife. At the time of the
wreck, she was living in the village of Tremel where her father was
the shool teacher. We now know that she
was on board the Hilda, probably on her way back from a stay in
Cornwall at Penryn close to Augustine, her sister (see below) where she was
improving her English as the family used to be fluent in Shakespeare's language and trips to the other
side of the Channel were frequents. Her intention was to pass the
coming examination to join the Postal Administration. It was her
brother Albert who had the painful task to travel to Saint Cast to
identify the body of his young sister.
|
|
 |
Le village où Léonie passa son
enfance - The village where Leonie spent her
childhood. |
|
La fratrie Le Cuziat se
composait de six enfants : - Marie
(2.1.1877 - 26.5.1965) fera une carrière aux PTT
- Alexis (11.10.1878 - ? ) La
famille a aujourd'hui perdu sa trace
- Albert (22.7.1880 - 9.2.1954) deviendra prêtre puis
Aumônier général de la Marine avant de devenir Evèque.
- Léonie (1.3.1883 - 18.11.1905)
- Augustine (10.2.1885 - 16.5.1975) Religieuse de l'ordre
des Filles de la Croix, s'installe en GB en 1903 où elle dirigera le Collège de jeunes Filles
de Tremough Convent de Penryn avant d'en devenir la Mère
Supérieure sous le nom en religion de Mother
Mary. Lorsqu'elle se sentit vieillir, elle demanda alors à revenir en
France dans le poste le plus humble qui soit. C'est ainsi qu'elle finit
sa vie monastique comme portière au couvent de Guingamp.
- Jean (1887 - 1964) sera marin et
deviendra Capitaine au Long-Cours
En
dehors de Louargat, la famille avait une résidence à Perros Guirec, la villa Les
Roses qui existe toujours.
La mer rendit le corps de
Léonie sur la plage de Saint Cast. Elle fut ensuite inhumée à Perros. |
|
|
|
There were six children in
the family Le Cuziat - Marie (2.1.1877 -
26.5.1965) who will career in the Postal Administration
- Alexis (11.10.1878 - ? ) Fate
unknown to the actual family
- Albert (22.7.1880 - 9.2.1954) who will become a
priest, then Chaplain in the Navy and will end his priesthood as Bishop.
- Léonie (1.3.1883 - 18.11.1905)
- Augustine (10.2.1885 -
16.5.1975) Will be a nun with Les Filles de la Croix and will move to Penryn, Cornwall in 1903
where she will teach at the Tremough Convent Girl School
then, as Mother
Mary, taking the head of the Convent. As she was ageing, she asked to return
to France applying for the most humble task and so she went, achieving
her monastery life as a porter at Guingamp's convent.
- Jean (1887 - 1964) will join the
Merchant Navy and become a Captain
Apart from Louargat, the
family had a residence in Perros Guirec, villa Les Roses that
still exists.
The sea rendered Leonie's
body on the beach of Saint Cast. She was then buried in Perros. |
|
L'ancienne demeure familiale - Les Roses -
The former family house
|
 |
|
|
 |
|
Albert Le
Cuziat
Ce prêtre a servi
glorieusement lors des deux guerres mondiales. Pour 1914-1918, il est
cité à l'ordre de l'Armée et décoré de la Croix de Guerre. Voici le
texte de la citation qui accompagnait la photo ci-contre dans
l'Illustration :
"Sous-officier
énergique et intelligent, dévoué et brave. S’est distingué depuis le
début de la campagne par son esprit militaire et ses facultés de
commandement qui ont l’influence la plus décisive sur les secours
apportés aux blessés et la bonne marche du service. D’un sang-froid
remarquable, a fait preuve du mépris du danger et d’un zèle actif dans
les circonstances les plus difficiles qui ont été l’exemple le plus
entrainant et la preuve la plus utile de son ascendant sur ses hommes.
(A déjà reçu la Croix de Guerre)"
On le retrouve également à
l'occasion des combats de la libération du Sud de la France après le
débarquement allié du 15 Août 1944 :
"...Porquerolles est
bombardée du 18 au 22 août, notamment les forts de la Repentance (121
obus) et la batterie haute des Mèdes (25 obus), mais aussi le mont des
Salins(15 obus), la batterie du Lion (298 obus) et la pointe du
Langoustier (40 obus). Les Allemands se rendent à la marine américaine
le 22 août. Les troupes sénégalaises du 18ème RTS en prennent le
contrôle, avant d'aller débarquer à la Tour Fondue dans la nuit du 22 au
23. Le premier "Porquerollais"
à remettre le pied sur l'île est l'abbé Le
Cuziat qui hisse un drapeau tricolore sur l'église."
|
|
 |
Remerciements particuliers à Per Le
Moine, petit neveu de Léonie ainsi qu'à la Mairie de Louargat - Special
thanks to Per Le Moine grand nephew of Leonie and to the Mairie of Louargat.
Si vous avez quoi que ce soit
à ajouer à cette page, contactez-moi - If there is
anything you could add to this page, please contact me
|