William GREGORY
1849 -
1905
Capitaine -
Master
Né le 30 Mai 1849 à Southampton dans une
famille de marins, William Gregory était entré à la LSWR à l'âge de
20 ans en tant que matelot breveté ayant auparavant navigué en
Amérique du Sud où il avait échappé au naufrage de son navire dans
le Rio de la Plata. Jeune homme capable et intelligent, il
était deux ans plus tard troisième officier puis Second en 1871. En
1875, la Compagnie lui offrait un poste de Capitaine temporaire et
il effectuait alors des remplacements jusqu'à sa titularisation en 1880
comme Capitaine du SS Honfleur alors qu'il recevait son certificat
de compétence délivré par le Board of Trade, l'autorisant à exercer
la fonction de Capitaine. De surcroît, il était titulaire du
certificat de pilote pour les ports de Southampton, Jersey et
Guernesey. .Après plusieurs affectations, il était nommé au
commandement du Hilda en 1895. Il n'est pas nécessaire de préciser
qu'en 1905, il était entré des milliers de fois dans les passes de
Saint Malo.
Marié et père de 4
enfants, il résidait au 78 Tennyson Rd à Portswood, un quartier de
Southampton. |
|
Born on May 30th, 1849, William Gregory
came from a seafaring family and had spent
his entire adult life at sea. Apprenticed to a Southampton firm, his
first voyage took him to South America where he survived the wreck
of the vessel in the River Plate. After completing his
apprenticeship he had joined the LSWR's service at the age of 20 in
1869, serving on various of the Company's ships. After being Acting
Master from 1875, he was confirmed as Master in 1880 when receiving
master's certificate of competency
from the
Board of Trade and attached to the SS Honfleur.
Besides
his Master’s Certificate, he held pilotage certificates for
Southampton, Guernsey and Jersey. After several attachments on
various ships, he was appointed in 1895 as Master of the
Hilda. Needless to say that in 1905 he had entered Saint Malo
Roads thousands of times.
Living at Southampton, 78
Tennyson Rd in Portswood, he was married and had four children.
|
Vers trois heures de l'après-midi, le 20
Novembre 1905, le corps sans vie du Capitaine Gregory était retrouvé
dérivant en mer devant Saint Malo. |
At about 3 in the afternoon of Nov. 20th of
November 1905, the liveless body of Captain Gregory was discovered
drifting off Saint Malo... |
Albert Gregory fils
de William et Maud son épouse - Albert Gregory William's son and his
wife Maud |
|
Les funérailles du Capitaine Gregory
eurent lieu le mardi 28 Novembre à St. Deny's Church suivies de l'inhumation au
Southampton Old Cemetery, Section Q105, Tombe n° 152
Funeral service of Captain Gregory was held on
Tuesday November 28th at St. Deny's Church followed by the interment at Southampton
Old Cemetery Section Q105, Grave Number 152.
|
Sépulture du Capitaine
Gregory et de ses parents décédés l'année précédente. La pierre
tombale s'est brisée à proximité de sa base ce qui fait que la plus
grande partie est tombée. La partie inférieure qui porte la fin de
l'inscription est restée à sa place dans le sol.
Grave
of Captain Gregory and his parents deceased the previous year. The
tombstone has been broken near the bottom, so that the greater part
of it is now lying flat, and only the bottom section with the last
part of the inscription is still upright in the ground. |
|
In Loving Memory
of MARIA the beloved wife of Thomas Jones
who died at Pontlottyn in Wales Aug. 6th 1886 aged 39 and was
interred there
"Dear child weep for me no more nor husband shed a tear for I am
gone but just before unto our Saviour Dear"
Also
Harriett Gregory mother of the above
died March 5th 1904 aged 83
and
William Gregory her husband
died May 4th 1904 aged 87
"In their death they were not divided"
Also in loving memory of William
the beloved husband of
Theresa Gregory
-
- - - - - - - - - -
Drowned in the Steamship Hilda
November 18th 1905 aged 56
"Thy Will Not Mine O Lord" |
Et pour finir, cette lettre reçue de l'un des descendants du
Capitaine Gregory, une lettre qui fait comprendre combien est utile ce devoir de
mémoire.
As the descendants of Captain Gregory, we are very happy to
have come across your website and, after so long, to get in
touch with you.
As children we were only vaguely aware that our great
grandfather, Captain William Gregory, had perished with his ship
and although we were shown his picture and an account of
the events of 17th and 18th November, 1905 in the local
paper, the manner and extent of the tragedy and the bereavement
of so many families were not fully appreciated at the time. Over
the years it became a distant recollection and finally less
mentioned if not forgotten. In fact, I do not know if the
tragedy was ever commemorated in Southampton, the Captain's home
town and where many of the passengers and crew on the Hilda
came from and where nearly all our family were born and
brought-up but, sadly, we have no recollection of any special
services taking place over here in memory of those tragic
events. It is really only with the development of the Internet
and the Search Engine that, at last, we have succeeded, through
your site, in finding more details about the sad sequence of
events and learning how the people in St. Malo and the
descendants of the Breton" Johnnies" remembered and honoured
their loved-ones and continue to do so, to their great credit.
I am sure this will seem strange to you who have taken such a
deep interest in the story but we were completely unaware that
such an important and moving service was to be held for the
centenary in St Malo in 2005. Had we known we would certainly
have wanted to be there to join you in remembering our relative
and those who went down with the Hilda.It must have been a very
emotional occasion. I would be interested to know if any of the
English descendants attended or were invited to attend the
commemorative service ? Did our town send a representatve? Do
you have any contact with the people of Southampton? I do hope
so! Well, that is in the past and it is better now to talk of
possible future involvement. First may I thank and congratulate
you on your dedication to the Hilda story and for keeping the
story alive and hope that your Association continues to develop
as you would wish.
I have called us "we" and there are quite a large number of
Captain William Gregory's descendants. We are not certain how
many children Captain Gregory had and I intend trying to find
out in the coming months but we are direct descendants
through his son, Albert Gregory ( our grandfather) who was, for
a time, a merchant sailor employed on liners sailing from
Southampton. In those days large families were common and he
with his wife Maud had eight children ( two, twins, died at
eighteen months) three boys and three girls of whom one was my
mother, Rachel Gregory. There are at least ten great grand
children of the Captain and , of course, we are all in our
sixties and older and have children and grandchildren of our
own to add to the "clan". In fact one of my grandchildren, aged
seven, has taken a great interest in the story of the SS.Hilda
and Captain Gregory and it was partly her enthusiasm and
curiosity that led us to your site and Histomar and the
Association which we would like to join.
With best regards, John Gregory Adams |
Remerciements particuliers à John
Adams, Alan Gregory et Dave Jacobs, Archiviste, Assoc. "Amis du vieux cimetière
de Southampton"
Special thanks to John Adams, Alan Gregory
and Dave Jacobs, Archivist, Friends of Southampton Old Cemetery Association
|